-
1 ажурная работа
-
2 ажурная работа
2) Construction: fret work -
3 ажурная работа
-
4 ажурная работа
openworkДополнительный универсальный русско-английский словарь > ажурная работа
-
5 ажурная работа
-
6 работа
ж.1. (в разн. знач.) work; (действие тж.) workingажурная работа — open-work; ( об архитектурном орнаменте) tracery
лепная работа — stucco work, plaster work; mo(u)ldings pl.
налаживать, развёртывать работу — organize work
единица работы физ. — unit of work
обеспечить нормальную работу (рд.; учреждения и т. п.) — ensure the normal functioning (of)
режим работы тех. — operating / working conditions pl.
домашняя работа — home-assignment, home-task, homework
2. (занятие, служба) work, jobслучайная работа — casual work; odd job(s) (pl.) разг.
поступать на работу — go* to work
искать работу — look for work; look for a job разг.
снять кого-л. с работы — dismiss smb., discharge smb., lay* off smb.
быть без работы, не иметь работы — be out of work
3. мн.:каторжные работы уст. — penal servitude sg., hard labour sg.
♢
это его работа — that is his doingвзять кого-л. в работу — take* smb. in hand, take* smb. to task
-
7 ажурная каменная работа
1) Engineering: tracery2) Construction: tracery (заполняющая окно)3) Architecture: tracery (особ. в средневековой архитектуре)Универсальный русско-английский словарь > ажурная каменная работа
-
8 ажурная каменная работа по камню
Architecture: plate tracery (целому; в ранней готической архитектуре)Универсальный русско-английский словарь > ажурная каменная работа по камню
-
9 ажурная каменная работа
( заполняющая окно) traceryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ажурная каменная работа
-
10 ажурный
open-work(ed); (перен.: тонко исполненный) delicateажурная работа — open-work; ( об архитектурном орнаменте) tracery
-
11 ажур
1. м. (ажурная работа) 2. нареч. бух. 3. м.в ажуре разг. — in perfect order
все дела в ажуре — everything's fine, или in order
-
12 ажур
I м.( ажурная работа) openworkII нареч. бух.••в ажу́ре разг. — in perfect order; in apple-pie order брит.
все дела́ в ажу́ре — everything's perfect
-
13 орнамент
ornament имя существительное: -
14 рисунок
drawing имя существительное: -
15 узор
pattern имя существительное: -
16 поздний срок окончания работы
Русско-английский большой базовый словарь > поздний срок окончания работы
См. также в других словарях:
Ажурная работа — АЖУРНЫЙ, ая, ое. Сквозной, мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурная строчка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
Выпильная работа — (Decoupure, Laubwerk, fret work) обозначение разного рода орнаментов, в которых рисунок образуется на поверхности через сквозное прорезывание. В деревянных постройках разных стран такого рода орнаменты очень употребительны. Наши плотники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЖУР — (фр. a jour). В ювелирной работе: сквозная оправа камня, в виде корзиночки; вообще сквозная работа чего либо; как коммерческий термин, означает записи в счетных книгах по всем операциям в течение дня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ажурный — ая, ое 1) Кружевной, сетчатый, со сквозным узором (о тканных и резных изделиях). Ажурная вязка. Ажурная резьба по фасаду. 2) Образующий сквозной узор. Ажурная крона акации. Это было у моря, где ажурная пена, где встречается редко городской экипаж … Популярный словарь русского языка
АЖУРНЫЙ — АЖУРНЫЙ, ажурная, ажурное. 1. Сквозной, решетчатый, прорезной; срн. ажур. Ажурная строчка. Ажурные чулки. 2. перен. Искусно, тонко исполненный, с тщательной обработкой всех деталей. Ажурная работа (о всякой тщательной работе, о тонком тщательном… … Толковый словарь Ушакова
АЖУРНЫЙ — АЖУРНЫЙ, ая, ое. Сквозной, мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурная строчка. • Ажурная работа очень тонкая, искусная. | сущ. ажурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ажурный — ая, ое. à jour. 1. Ажурный, ажуровый, со сквозниною, сквозничный, прорезной, дырчатый; о золотой серебряной работе: сквозной и узорочный, решеточкой, узорчатыми ячейками; об оправе, насадке камней:сквозной оправы, ободком, обручиком, обечайкою,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ажу́рный — ая, ое. 1. Прозрачный, со сквозным узором (о тканых, вязаных, плетеных, резных изделиях). Ажурные перчатки. □ На чисто побеленных стенах множество фотографических карточек в деревянных ажурных рамах. Куприн, Ночлег. [Лена] вышивала салфетку.… … Малый академический словарь
АЖУР — 1. АЖУР1 (франц. a jour, букв. на свет). 1. в знач. неизм. прил. Ажурный (устар.). Чулки ажур. 2. в знач. сущ. ажур, ажура, мн. нет, муж. Ажурная работа. Вышить ажуром. 2. АЖУР2, нареч. (франц. а jour по этот день) (бух.). Так, что в конторских… … Толковый словарь Ушакова
АЖУР — 1. АЖУР1 (франц. a jour, букв. на свет). 1. в знач. неизм. прил. Ажурный (устар.). Чулки ажур. 2. в знач. сущ. ажур, ажура, мн. нет, муж. Ажурная работа. Вышить ажуром. 2. АЖУР2, нареч. (франц. а jour по этот день) (бух.). Так, что в конторских… … Толковый словарь Ушакова